[01.23][goal]奥尼尔：尽管即将转会尤文但仍然会使用梅尔贝里

早晨起得早，
你捡到11个足球币！

【尤文官网论坛新闻翻译组】阿斯顿维拉主帅奥尼尔强调，尽管奥洛夫.梅尔贝里接近于和尤文图斯签约并于夏天加盟斑马军团，但他依然会继续使用瑞典人知道赛季结束。

梅尔贝里在维拉公园的合同将于夏天到期，现在说他将以博斯曼球员身份自由转会尤文图斯的传闻闹得纷纷扬扬。昨天斑马军团体育主管阿莱西奥.塞科承认他们和30岁的瑞典队长已经非常接近签约了。
“梅尔贝里和尤文图斯已经接近初步达成协议了，”塞科说。“如果一切顺利，球员将会在七月成为一名尤文队员。目前在他签订初步协议之前仍然有一些细节需要讨论。”
尽管如此，奥尼尔表示依旧会继续使用梅尔贝里，他表示对瑞典人仍然信任，对他的专业性毫不怀疑。“奥洛夫是个值得寄托信任的球员，即使他决定在夏天离去或者签订了一份预约，我也会毫不疑虑地继续派他上阵，”前凯尔特人主帅说。
“这个男孩（梅尔贝里）几乎为维拉效力了七年，他是一名顶尖的足球运动员。我承认现在对于他的职业生涯来说这是一个非常重要的时刻。当你受到尤文图斯这种级别的俱乐部的青睐之际，你确实需要好好地深思熟虑。”
“不过就算他签订了一份预约我也会很放心继续使用他。他非常清楚他现时的契约还没有到期，他依然会专注于本赛季的接下来的赛事。”
上赛季大卫.贝克汉姆在和LA银河队签订预约之后，结果被皇家马德里主帅法比奥.卡配罗冷藏。卡配罗最后推翻了自己的决定，而贝克汉姆也为马德里夺得西甲冠军作出了重要的贡献。【天蓝色男孩译】