阿森纳足球俱乐部2007/2008赛季球迷协商论坛 会议于2008年4月19日星期六上午9：30在“红色地带”（the Red Zone）召开。
出席者：（译者注：此处略去25人姓名）
答辩者：（译者注：此处略去3人姓名）
上次会议产生的一些问题 请参见下面的最新客服安排更新。
－有一篇文章是关于在对热刺的比赛的一期节目中语言的使用不当。
－在对切尔西的比赛做比赛日节目时，我们没能安排采访盖尔?克利希（Gael Clichy）。
－最近去美国推广俱乐部的旅行结果相当成功。
体育场问题 最近有个球迷由于手上拿着一瓶水和一个面包卷而被阻止进入体育场－她被告知这项政策适用于欧洲所有的体育场。 我们确信，并没有禁止将水瓶子带入体育场的政策（一些论坛会员确认了这点）。当这样的事情发生时，我们可以让球迷记下当时那个管理员的工号，这样我们就可以确保今后不再发生。不过我们确实有项政策规定不允许在俱乐部和包厢的球迷带食物入内。
通过在体育场内部或者周围设立纪念物、纪念碑之类的东西来以一种适宜的、相称的方式纪念那些去世的球迷。俱乐部觉得这个主意是否会是明智的？ 在新体育场设计阶段的讨论中就已经谈到过这个话题了，不过并没有给予很高的优先顺序，也没能成为我们新球场首先要包含的事物之一。我们正在考虑纪念砖的事情，人们可以借此购买纪念砖，而这些纪念砖可能会被放置在“军火库”（the Armoury store）的附近－我们将在夏天考虑此事。
俱乐部在附大厅的装饰方面进行得怎么样了？ 最近我们和钻石俱乐部（the Diamond Club）的设计师开了几次会，我们目前的焦点在体育场的核心区域上（共有8个）。我们将使这些区域焕然一新，附大厅区域当然也在其中。他们将在两周后展现出他们的第一套设计理念，我们最初的想法是做一个关于传奇的主题。我们也在考虑在墙上挂一些关于桥牌的牌匾。会议与宴会区是用作举行活动的，所以会装饰得少一些，但我们将改善体育场的其他区域。
球票&赛事 俱乐部可以解释一下“A级比赛”的理论基础吗？－最近那场阿森纳对利物浦的比赛双方派出的都不是最强阵容。 A级比赛和B级比赛的理论思想是，有了A级比赛，就可以让B级比赛的球票价格低一些。这样一来，那些可能由于经济方面的限制而不能进场观看很多比赛的球迷就可以购买价格相对较低的这些B级比赛球票。我们试图保持A级比赛的场次不变－我们的目标是在一个赛季中拥有19场B级比赛和7场A级比赛（假设我们参加冠军联赛）。联赛杯的比赛是另外算的，我们对此的定价还是非常有竞争力的－还包括了对热刺的比赛。对于这些比赛，我们必须要和比赛对手以及足球联盟（the Football League）商讨票价问题。
俱乐部对第39轮联赛的提议持什么态度？ 我们还没有看到最终的提案，因此也就没什么已成定局的东西可以考虑－我们投票决定的仅仅是英超联盟至少应该调查一下这个提议的可行性。在董事会层面我们还没有内部讨论过，不过就个人（凯思?埃德尔曼）而言，这会成为对一个赛季激动人心的扩充。最终，我们必须要考虑到我们在全世界的球迷，而不仅仅是我们在英国的球迷。提出这个建议不是从这里的球迷手中拿走某些东西，而是要给予我们在全世界的球迷额外的享受。这个第39轮比赛可能会是在赛季中段进行，他们还在讨论建立一个类似于排种子队的机制。
我们就不能把我们的季前备战拓展到全球的其他球迷所在地吗？ 这是其他俱乐部所做的事情，但阿尔赛纳（温格）认为那段时间应该被用来为正式的赛季做良好的准备－长途跋涉到远东对此没有帮助。而且，无论是对球员还是球迷来说，友谊赛和真正的比赛在比赛环境方面是不一样的。友谊赛没有对抗性，球迷也许会觉得受骗了。
像米德尔斯堡对布莱克本这样的比赛会在海外销售吗？如果不在这里进行。 在讨论中谈到过海外比赛的那些国家本身并没有特别高水平的国内联赛，而这种海外比赛将会给他们呈现一种在这些国家平常所不能看到的技术水准。成功与否明显取决于如何推广，但可以预见的是，作为推广的一部分，你将不会看到两家顶级俱乐部之间的对抗。这样做可以让英超作为一个集体一起行动并防止某些俱乐部自行其道。我们最终必须要意识到足球是一项全球性的运动，而且我们拥有世界上最好的联赛之一，我们需要不断地寻找新的推广方式，以及和新的球迷保持联系的方式。其他运动已经走上了这条道路。在中国，人们对篮球的兴趣极其浓厚，而NBA现在已经开始在那儿打比赛了（译者注：仅季前赛）。
假如这个取得成功，在未来将如何发展？可能会对季票持有者产生什么样的影响呢？再加上球迷很难去观看每一场比赛。 这个提议的出发点不是从英国球迷手上拿走任何东西，而是在海外增添一点东西。我们必须要清楚，现在还处在很早期阶段－英超联盟在公布这个提议前一天曾召集了几家顶级俱乐部，而每个人都说好，让我们的眼光放远一点，但还没有特别大的进展。很多曾十分支持NFL（National Football League，美国橄榄球大联盟）来伦敦打比赛的新闻界到现在已把这个提议批得一文不值，就算是在这个NFL案例中也是要把比赛安排在美国以外进行。把英超推向全球的想法将随着时间的推移而发展变化，但事实上到底如何发展还有待讨论。（论坛会员中举手投票的人当中有2人赞成，7人反对）
俱乐部的标准票价下赛季将上涨4％，这已高于通货膨胀率－是不是所有的季票价格都是这样的？ 俱乐部标准将平均上涨3％，而非4％。我们觉得总体上，这样做是恰当的。因为大量票价现在都已被冻结三年，我们觉得这样做要比等上两三年然后涨价10-12％更可取。
俱乐部标准球票的续订率怎么样？ 目前的续订率已达大约92％，我们预计在接下来的几周里还会再增加。我们所做的市场调研表明，那些没有续订的大多是团体票持有者，他们的情况可能发生了变化。人们可以付200英镑在俱乐部标准票的等候名单上买个位置，这200英镑将在你购买球票的价格里扣除－如果给你提供了价值3500英镑的球票而你又不要的话，你也不会丧失在等候名单中的位置。
现在季票的等候名单上有多少人了？ 约有46000人－在上赛季末我们有大约1100张球票返回，这个赛季我们预计约有600-700张。
慈善 / 赞助 俱乐部有没有考虑过为老球员建立信托基金的可能性？－其他有些著名俱乐部已经在做这个工作了，而且RedAction认为这会得到很多球迷的支持。（译者注：RedAction为一个阿森纳球迷组织，致力于球迷和俱乐部之间的沟通和在比赛日为现场制造气氛等工作。） 我们认为这不会被选为“赛季慈善活动”－我们曾在几个赛季之前和大卫?罗卡斯尔信托基金（the David Rocastle Trust）合作过，最后工作也做得不错，但是我们觉得去提高一家小慈善机构的知名度会更好一些。我们拥有阿森纳慈善信托基金（the Arsenal Charitable Trust）来帮助那些（退役的）老球员－我们可以在不把这个变成指定的赛季慈善活动的情况下来进行宣传。在三年前我们确实曾考虑过创建一个专门的信托基金，而包围着这个基金的法规具有相当强的规范性－我们觉得可以通过别的途径来实现相同的目标。我们在幕后做了大量的慈善工作，而且我们一直都在考虑让球迷更多地参与到这些工作中来－我们并不仅仅在指定的慈善活动上下功夫－我们的联络团队参与了大量其他不同的活动。
本赛季在慈善机构上所做的工作是通过把他们和我们联系在一起来提高他们的知名度，并募集资金。然后他们就可以在今后几年利用更大的名气去继续他们的工作，而公众的注意可以通过游说政府及其他机构促进他们目标的实现来赋予慈善机构更大的影响力。今年我们希望可以为树屋基金（the Treehouse）筹集到至少250000英镑，而这也是一种共生关系，我们在这种关系中也从他们那里学到了如何在其他方面改善我们的慈善工作。
阿森纳有没有想过为一些家庭提供赞助并在比赛日举办更多的活动？ 我们仔细考虑过在球场内举行活动，我们也举办过一些“加时”活动（指赛后活动）－我们在大厅里没有指定的区域，而且这在比赛开始前更难举行，因为很多球迷都仅仅在开赛前才姗姗来迟。我们确实有一些特别的活动，包括在即将到来的对埃弗顿的比赛后在球场上为小枪手举行一场5对5的比赛。至于赞助，我们的确拥有30000名小枪手，但是却很难说服那些大型机构参与到为这部分球迷提供长期赞助的工作中来。
其他问题 很多阿森纳球迷认为切尔西的球场广播员行为不当（例如他喊了五六遍加拉斯的名字来激怒切尔西球迷）－我们想让俱乐部知道此事。 那首《为你惊叹》（wonder of you）的歌曲似乎并没有在赛前制造令人恐惧的气氛－我们至少可以把歌词发表在什么地方吧？这样就会有更多的球迷一起唱了。 有段时间我们试过要产生一首颂歌，在部分球迷中做了测试之后，我们选了这首作为颂歌。我们试过让这首歌有组织地“成长”，因为我们觉得这是它“生根发芽”的最好方式－我们确实尝试过在youtobe上放一段视频剪辑，里面有一些比赛片断以及这首歌的歌词，但是很快就把它拿掉了，因为英超联盟不允许我们使用任何比赛片断。我们的技术小组将把这个视频和歌曲同步起来，并且将在下赛季的首场比赛时在球场大屏幕上进行介绍。我们有一种感觉，球迷正对这首歌越来越有好感，更多的人将随着时间的推移而记住歌词。我们还将把这首《为你惊叹》作为我们顾客支持中心（customer support centre）的保留曲目。
足球总监的事有什么进展没有？ 没有。
阿森纳电视频道发展得怎么样？有计划在周末也播放吗？ 我们在阿森纳频道方面所做的调查回馈非常积极，有些球迷已提出希望将节目从仅仅是周一到周五拓展到周末。我们目前没有考虑将其拓展为一周七天，因为我们想要保证节目的质量。而且，拓展到周末将会大大增加成本，因为我们将因此需要两个制作组。我们将在提高阿森纳频道的时间选择和节目安排上下功夫。
这个夏天克伦克先生（Mr Kroneke）以及乌斯曼诺夫先生（Mr Usmanov）那边的事情将会有什么进展？ 我们和科罗拉多快速队（the Colorado Rapids）签署了合约，我们和乌斯曼诺夫先生的代表也定期会面，他们最近已宣布至少在6个月内不会提出收购。
听说有人因为在残疾人停车位上停车而被禁止观看本赛季剩余的比赛，而这与足球并无关系。确有其事吗？ 我们不会因为球迷在非比赛日所做的与阿森纳足球俱乐部完全无关的事情而处罚他们。
德雷顿公园（Drayton Park）附近的部分台阶灯光条件很差。 据我们目前所知，体育场周围所有区域的照明设备都很正常。不过如果有需要的话，我们可以调查一下这个问题。
由于这是本赛季最后一次召开论坛，下列会员将退出此论坛，我们赠予他们礼物以感谢他们陪伴我们度过的这段时间：
保罗?埃利斯（Paul Ellis）
皮特?戈斯内尔（Peter Gosnell）
罗纳德?拉瑟（Ronald Laser）
李?探戈（Lee Tango） 本次会议于上午11：25结束。
