来源：德国足球在线  作者：Basti  

    【德国足球在线报道】在周五（11月6日）晚主场迎战前主帅斯基贝执教的法兰克福之前，德甲领头羊勒沃库森收到两个坏消息：主力门将阿德勒因为眼睛发炎将缺席这场比赛，年仅19岁的吉费尔有可能临危受命；返回祖国疗伤的巴西中场雷纳托·奥古斯托将不得不接受小腿手术，术后要休息多长时间暂时不得而知。

    勒沃库森在周四透露了阿德勒将无缘与法兰克福一战的消息。由于二号门将B.费尔南德斯处在膝盖手术后的康复阶段，年仅19岁的吉费尔和34岁的波兰人博贝尔将进入周五晚的18人比赛名单，其中吉费尔首发的可能性较大。在上轮比赛中脚踝受伤的芬兰中卫海皮亚周三又因踝伤缺席了训练，但他可以在周五登场。

    除了阿德勒，队长罗尔费斯和奥古斯托也因伤无法出场。奥古斯托本周初获俱乐部特批返回祖国疗养小腿。但在巴西接受的检查显示，其小腿胫骨与腓骨之间由于水肿造成了钙沉积，必须动手术根治。手术将由奥古斯托前东家弗拉门戈兼巴西国家队队医若泽·路易斯·伦科主刀。“我感觉疼痛已经超过了一个月。伤势并不严重，跟韧带和骨头无关。”奥古斯托将在里约疗伤，“我希望能尽快返回勒沃库森。”

    另一方面，勒沃库森也得到了一个好消息：瑞士中场巴尔内塔已续约两年，新合同在2012年6月30日到期。这名24岁的瑞士国脚从2005年夏天起为勒沃库森效力，如今是中场绝对主力。本赛季至今，他在德甲出场11次，打进2球，助攻5次。


　

  转载或引用本文，请注明出自：德国足球在线 DFO.CN

　　路易斯•范加尔在拜仁总部塞贝纳大街面对媒体采访时总会习惯性的来上一杯咖啡，而周三接受采访时记者发现，热气腾腾的咖啡带给范加尔的味道却是那么的苦涩。荷兰人无精打采地搅拌着他的饮料，记者招待会期间他数次举起咖啡杯小啜一口。“你们睡得怎么样？”他如此询问在场记者，“因为我睡得太糟了。”

　　昨晚在主场以0比2不敌法甲冠军波尔多加之几乎提前出局的小组形势，让范加尔度过了一个不眠之夜。直到记者午后到达会场，范加尔一直在通过DVD反复观看90分钟比赛的每个细节每个细，他试图找出自己究竟在哪个环节的布置出现了纰漏，导致球队吞下两负波尔多的苦果。“应该采用什么口气说话？”“是否要继续训练？”一系列的问题瞬间从范加尔思绪中掠过。

　　第二天上午在与队员总结本场比赛的时候，范加尔最终选择了较为适中的语调。“照理说我应该提高自己的声音，但我思前想后觉得现在并不符合时宜。”拜仁主教练解释到，“我尽可能地站在积极的角度上而不是消极的。”他继续说道，与此同时他发现大多数队员昨晚同样没有好好休息，“队中很多队员赛后观看了比赛录像，那么做只会让他们更加愤怒。”

　　周四休息一天

　　拜仁主帅范加尔明确表示：目前自己的首要任务就是让队员迅速从失利的阴影当中走出，积蓄力量全力备战周末对阵沙尔克04的德甲联赛。“我们应当将注意力转移到三天后与沙尔克的那场比赛。”范加尔继续说道，“但是再经历了昨晚那样的失利后是很难做到这一点的，队员们都十分沮丧，昨晚也没有睡好，他们的心里同样充满疲惫。”

　　范加尔因此决定取消了周四的训练计划，“这样做是为了使队员们恢复到精神饱满的状态从而将他们的全部注意力转移到与沙尔克04的比赛当中。”到了周五，与波尔多的那场比赛就应该成为过去式了。周六全队就要全神贯注考虑下场比赛了。“这（与沙尔克04）是一场至关重要的比赛。”范加尔坦言，“当然，这也是一场我们必须取胜的比赛。”