[06.02][Goal]卡纳瓦罗正式退出欧洲杯

【尤文中国球迷网新闻翻译组】

意大利足协已经确认了让所有球迷都担心的坏消息：国家队队长法比奥?卡纳瓦罗的伤势导致他最终退出欧洲杯。

今天下午，在意大利队的一场训练课当中，世界杯冠军队长在一次与尤文图斯后卫基耶利尼的对脚时，脚踝关节受伤。在地上躺了一会后，他被用担架带离球场，然后送往医院。

检查证实伤势非常严重，很有可能需要进行手术。在未来的48小时内将做更多的检查，以确定具体的损伤情况，但有一件事是可以肯定的：他将无法参加2008年欧洲杯比赛。

他的替代者将在未来几个小时内由主教练多纳多尼选定。极有可能是佛罗伦萨后卫罗伯托?甘贝里尼，他将会扮演一个理想的替补。

在初步检查完之后，意大利记者都在等着进一步的消息，卡纳瓦罗遗憾地告诉他们：“我要回家了，”脸上带着一丝伤感的笑容。

【半只烟译】

原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=720732

来自：顶端

回复引用

加为好友

rayn520

Fabregas

级别: 超级替补

1 发表于: 2008-06-03 21:08

全看 | 小中大

卡纳瓦罗正式退出欧洲杯

来自：顶端

回复引用

上一主题下一主题

天下足球网 » 足球讨论区