英格兰队上一个没有正事可干的夏天，出现在2005年。他们远赴北美，挑了两支二流球队进行了名曰锻炼队伍的比赛，结果冒出个理查森。当时刚刚协助西布罗姆维奇惊险保级的他，对美国队梅开二度，成为30年来首位处子秀打入2球的英格兰国脚。只不过，那也是理查森迄今为止在英格兰队仅有的2球，再过10年，说不定也还是这俩。
一转眼来到2008之夏，无缘欧洲杯决赛圈的英格兰，又一次把队伍拉到美洲，又一次雪藏了大批主力，又一次冒出了梅开二度的边缘人物。这回，好运砸在了迪福头上，这是他在国家队的第29场比赛，弱小的特立尼达和多巴哥帮他把进球总数提升到了5粒。
迪福在三狮军团的处子球是4年前世界杯预选赛对波兰时漂亮的转身射门，另2球则塞给了安道尔。除了每隔2年欺负一支弱队，迪福在国家队并无太多愉快的回忆，2006年世界杯前，埃里克森把沃尔科特列入正式名单，却让迪福出现在5人陪练团里，并一口咬定阿森纳小将比征战英超多年的热刺前锋更有资格出征德国。
本赛季，迪福的经历与3年前的理查森很有几分相似。理查森在曼联混不到半次首发，下半赛季租到西布罗姆表现突出，得到埃里克森的青睐。而迪福，则是赛季前半段彻底受够在热刺打替补的日子，于冬季转会窗最后时刻加盟朴茨茅斯。在老帅雷德克纳普手下，迪福找到最佳状态，12场打入8球(皆是前7场所进)，令他750万英镑的身价物有所值。
不过，这次转会还是给迪福留下了遗憾。离开白鹿巷后不到1个月，热刺便捧起联赛杯；而由于迪福在热刺已经打了足总杯，他又没资格代表朴茨茅斯再参加这项赛事，而庞贝军团一路杀到温布利力夺冠军。3个月的工夫错过两项锦标，多让人抓狂的一件事。
好在赛季结束后，迪福在英格兰队找到一丝安慰。利用卡佩罗变阵双前锋且欧文因病缺阵的机会，迪福连续2场获得首发，处境与“卡一期”时一度因在俱乐部踢不上比赛而落榜已大为不同。迪福相信，转会的决定太英明了，“我本赛季有一个很好的收尾，对于加盟朴茨茅斯，我真是再高兴不过了。主教练(卡佩罗)跟我说，我只需要像在俱乐部那样努力打到防线身后就可以了。我感觉自己的状态锐利了很多，当你连续参赛时，你当然会劲头更足。”
与特立尼达的比赛中，尽管锋线搭档阿什顿的表现与人们对一名传统中锋的期望相距甚远，但迪福没再让人失望。他的速度和跑动给对方防线制造了不小的麻烦，整场都有威胁。更重要的是，与上一场打美国队时不同，迪福在门前总体上冷静了一些，虽仍然有6码外射出冲天炮的镜头，但还是连入2球，先是第16分钟插入左肋空当打进远角，后又在第49分钟利用克劳奇争顶创造的机会推射破门。克劳奇正是迪福喜欢的搭档，他上周还说：“要是克劳奇能来朴茨茅斯就太棒了。”
迪福对自己的国家队前景充满期待，“我很享受比赛，很高兴能打入2球。这次集训时间的确比较长，但你不会抱怨，因为为国效力是世界上最美好的事情。我希望继续学习，我会继续努力工作。一位新主教练的到来，意味着每个人都在同一条起跑线上。”
