(拜仁慕尼黑中文官网) 2008-2-12
拜仁的下任队长应该有着卡恩的激情
在周日拜仁和不莱梅的比赛中，迭戈在比赛第6分钟的进球给了卡恩一个意外的开局，但随后，在拜仁队长的带领下，拜仁将士们展现了强烈的信念和决心，最终将比分追至1-1平。赛后，卡恩也接受了拜仁官网的专访，就本场比赛和自己吃到黄牌等问题回答了记者的提问，并称拜仁需要他和范博梅尔这样的性格球员。
拜仁官网：在1-1战平不莱梅之后，你有何感想？
卡恩：我的确感觉这一结果有些便宜不莱梅了，我们在上半场成功的克服了落后阶段的困难并做得很出色，虽然我们遭受了边裁的误判，但是我们仍然顽强的将比分扳为1-1平。不莱梅在下半场毫无还手之力，我们完全占据了场面的优势直到比赛结束。但我们的问题就是没有将自己的优势完全发挥出来。
拜仁官网：这一结果对最终的冠军归属有何影响？
卡恩：我们要拭目以待。现在我们领先不莱梅3分，领先第三名的球队5分，命运掌握在我们自己手中，如果我们在每场比赛都拿出令人信服的表现并且打入更多的进球，那么我们最终就能顺利拿到冠军。
拜仁官网：缺少里贝里是拜仁无法将优势转化为胜势的一个重要原因吗？
卡恩：事实上我们拥有足够多的富有创造力的球星，都有能力传出有威胁的球或是有决定比赛的能力。但是你可以发现我们的任意球和角球都不够有威胁，这是我们的一大问题，虽然我们踢得很好，但得分手段过于单调，我们做得还不够。
拜仁官网：你在拜仁扳平比分之后因为庆祝而被黄牌警告，这是为什么呢？
卡恩：也许裁判认为他应该出示一张黄牌警告我的过激的庆祝动作，但足球本来就是充满激情的运动，而表达激情的方式之一就是侵略性。我不想看到在比赛中，球员们因为在进球之后脱衣庆祝或者狂奔而被黄牌警告，这是什么意思？难道我们就为了看一只只温顺的小羊，除了做好自己的工作之外不能表达其他的情绪？我们应该好好想想这样的黄牌是否有意义？
拜仁官网：等你本赛季结束退役后，谁将扮演你这样激情的角色呢？
卡恩：每个球队都需要像范博梅尔或者我这样的球员，我们都习惯用肢体语言来表达自己的情绪，球员们本来就从来不拘小节，如果因为这样的小事而吃到黄牌的话，那么我们只会越来越无语。
