北京时间今天凌晨，查尔顿官网宣布，队长里德已经转投英超桑德兰俱乐部，同时查尔顿从桑德兰租借了边后卫哈尔福德。目前里德已经通过体检并且正式签约，里德与桑德兰的合同签订到2011年。据英国媒体透露，他的转会为400万英镑。同时，查尔顿从英超富勒姆俱乐部租借来了李库克，他将与郑智组成攻击力强大的中场，帮助查尔顿升超。
里德离开解放郑智
对于里德的转会，主帅帕杜感到十分为难，“这是一个很难的决定，我现在不得不问自己，他离开后我们实力会上升还是下降，当然我希望是前者”。其实，帕杜曾经多次表态，不会卖掉里德，后者也明确表示，踢完下半场赛季后再考虑转会。可是面对400万英镑的诱惑，董事会很难拒绝。要知道，当时英媒体猜测里德的转会费会在200万-250万英镑左右，可现在桑德兰的报价提高一倍，俱乐部只有“忍痛割爱”。
里德目前是查尔顿第三射手，第一助攻手。不过自从12月出战西布朗维奇比赛受伤后，已经一个月没有代表查尔顿出战过了。其实，里德和郑智踢的是同一位置，当两人同时在场上时，郑智更多的任务是防守，这也是英冠官方排名把当作郑智后卫球员的一个主要原因。
里德离开后，反而会解放郑智，就在里德缺席比赛的这一段时间内，郑智担当起查尔顿进攻重任，球队也取得不错的成绩，郑智的表现也越来越好。如果他伤愈回到场上，可能会与郑智竞争进攻重任。现在看来，查尔顿已经把升超大任压在郑智的肩上，ZZ将成为查尔顿毫无争议的核心球员。
郑智距离英超还有多远
同时，帕杜还从富勒姆为郑智找来了帮手英格兰边前卫李库克以及桑德兰边后卫哈尔福德，前者本赛转会到富勒姆，不过鲜有上场机会。他的到来，也将提高查尔顿的攻击力，从这来看，查尔顿升超的目标并没有改变，相比较来说球队实力还有所提升。
目前，英格兰冬季转会窗口已经关闭，郑智本赛季也不可能转会英超球队了，他目前首要任务就是帮助查尔顿升超，这也是中国足球先生踢英超的“捷径”。不过，如果本赛季查尔顿无法升入英超联赛，郑智离开的可能性也很大。
记得之前查尔顿主席穆勒先生曾经说过，俱乐部不想卖出任何球员，可是球队无法抵挡英超俱乐部砸来的天价，队长里德的转会也证明了这一点。想一想，如果本赛季查尔顿无法升入英超，而以郑智的表现和他背后巨大的商业利益，将是英超俱乐部重要的猎物。显然，查尔顿不会轻易放人，可是面对英超俱乐部天价诱惑，查尔顿肯定无法拒绝。要知道买入郑智时他们才花费200万英镑，如果一年后对方给出几倍的价格，查尔顿也很难拒绝。
