【尤文官网论坛新闻翻译组】Thursday 31 January
Gazzetta dello Sport米兰体育报
超级马里奥－17岁的巴洛特利以两个进球帮助国×在都灵淘汰尤文
吉拉迪诺没有放弃－他进球帮助米兰在卡拉布里亚雷焦获胜，离第四名差七分
那不勒斯目标是埃斯波西托而卡拉乔洛将在流浪者和都灵之间选择

Corriere dello Sport罗马体育报
国×为巴洛特利着迷－17岁的他惊人的梅开二度帮助烂黑军团3：2战胜尤文
吉拉迪诺助米兰获胜－他射入决定性的进球，在卡拉布里亚雷焦1：0胜出
伟大的拉齐奥将佛罗伦萨送出局，卡坦尼亚创造历史

Tuttosport都灵体育报
尤文被击倒－斑马军团尽管被国×击败依旧可以高昂着头颅，他们还得到了8400万英镑的补偿（新闻详见：一楼新闻）
巴洛特利梅开二度，一个球星诞生
吉拉迪诺进球－米兰离欧冠联赛席位还有七分
2012欧锦赛警报－意大利和西班牙之间的竞争 【天蓝色男孩译】

PS：都灵体育报还没更新报纸封面

[01.30][Goal]尤文签下亿元转播合同
【尤文官网论坛新闻翻译组】尤文图斯已经同意大利电视广播公司Mediaset续签了合同，这份协议将让斑马军团变成有钱人。

      Mediaset决定与尤文图斯将他们的协议续签至2009-2010赛季，从而可以继续在自己的电视媒体中转播尤文图斯的比赛。

      这份协议的总价值超过了1.12亿欧元，将分期支付给尤文图斯俱乐部。

      协议涵盖了尤文图斯的意甲比赛，将向意大利用户闭路播出，向其他国家和地区付费播出。

      面对即将到来的夏季转会市场，这无疑将有利于尤文的财政。

      斑马军团希望签下一些世界级球员，其中一位可能会是范德法特或者迭戈，这份转播协议将为转会提供足够的资金。

      Mediaset总部设在米兰，AC米兰主席贝卢斯科尼是其第一大股东。

【蒹葭苍苍译】

原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=567421

尤文被击倒－斑马军团尽管被国×击败依旧可以高昂着头颅，他们还得到了8400万英镑的补偿