[01.29][channel4]评论：梅尔贝里更应该现在加盟

真是老天开眼眼，你在公车上捡了把伞，
在道具店换了10个足球币！

【尤文官网论坛新闻翻译组】尤文图斯下赛季已经网罗来了奥洛夫?梅尔贝里，但理查德?戈登（意大利著名评论家）认为他们应该现时就立即引进他以度过后防危机。

在星期一下午，尤文图斯最终确认了奥洛夫?梅尔贝里将在夏天从阿斯顿维拉来到奥林匹克球场。这象征着持续数月的转会猜测最终落实，但结局并非十全十美。其实最理想的应该是斑马军团立即引进这名瑞典后卫，因为他们现在的后防不稳，急需立即补充。

最近几周我听闻了很多人对梅尔贝里的众多意见，多数人看过英超后对他的评价不高，我必须说这个观点至少现在说来还为时尚早。他的首选位置是中后卫，不过这个赛季他在右后卫的位置上表现也极其优异，这无疑可以令到都灵在任意一个位置都可以人手充足。他的传中能力可能并不突出，但他的防守站位令人印象深刻，判断力惊人。

所以我们欣慰于尤文图斯能够拿下他，但为什么这名类似北欧海盗的后卫要到七月一号才能到来呢？首先，奥利（梅尔贝里昵称）的到来可以给防守和进攻都带来一股新鲜的空气。而且他在场上从不懒散，他那天生的战斗力经常可以激励球队。令我对他夸目相看的更有一点：他的态度。

梅尔贝里是一名泰山崩于前而面不改色的球员。你如果了解他，你就会发现他总是在付出110%努力之人。有时候他的坚韧可能会伤害到自己，但他通常都是一名坚强且公平竞赛的球员。考虑到梅尔贝里那不修边幅的外形，一旦看到他上前和裁判争论，那么你可能会觉得他和加图索一样可算是意甲联赛的又一个“狼人”了。

拥有基耶利尼和梅尔贝里的后防线可能会令交战的对方前锋和教练胆寒，不幸的是我们要等到2008－09赛季才能目睹这一幕了。体育主管阿莱西奥?塞科的所作所为已经使他不受欢迎，而不立即签下瑞典人将是他的又一败笔。维拉当时已经在接触阿兰?胡顿和帕斯卡尔?希姆博达，为什么不立即以100万英镑完成这次交易呢？

人们可能会说老妇人已经从拉齐奥租借来了古格列尔莫?斯腾达尔多，这样已经可以加强他们的防线。但我的一名支持尤文图斯的不愿透露名字的同事这样评价这名26岁的后卫的到来：“斯腾达尔多？我们最好还是留下布姆松！”对于欧冠席位的竞争已经进入白热化，塞科最好还是将希望放在特雷泽盖和他的锋线搭档能够攻进更多球吧……
【天蓝色男孩译】