里昂的捷克前锋巴罗什将在这个周末租借加盟英超朴茨茅斯。
26岁的巴罗什此前效力过利物浦队，他在04年的葡萄牙欧洲杯上以五球获得金靴奖。但在俱乐部他成为了贝尼特斯锋线改革的牺牲品，随后加盟阿斯顿维拉。06年冬季，他和里昂的挪威高中锋约翰-卡鲁互换东家，加盟了法甲五冠王。但在里昂，随着本泽马的崛起，以及戈武弗雷德的存在，他过得并不如意。因此，他决定再次返回英超，租价加盟争取欧洲赛事席位的朴茨茅斯。
朴茨茅斯队中的大量非洲国脚回国参加非洲杯，包括队中的尼日利亚前锋卡努和乌塔卡，球队锋线实力受到严重削弱，而且卡努在非洲杯中受伤，具体会缺席多久还不得而知。因此，主帅老雷德克纳普把巴罗什视作补充锋线的理想人选。他认为巴罗什具备英超经验，不需要适应过程，而且是欧洲杯金靴奖得主。虽然他也想得到另一名在里昂郁郁不得志的巴西人弗雷德，但里昂为其开出的价码是1600万欧元。老雷知难而退，专心完成巴罗什的租借手续。朴茨茅斯CEO彼得-斯托里已经飞往法国，和巴罗什的经纪人商谈合同。
两家俱乐部达成租借协议后，巴罗什将飞到英格兰接受体检和签署合同，并且朴茨茅斯有永久签下他的选择权。
巴罗什的离开意味着弗雷德将留下，因为里昂主席奥拉斯说他们俩人只能走一个，而且弗雷德本人愿意留在里昂。
