[01.26][goal]《马卡》：蒂亚戈为了马德里竞技拒绝热刺

早晨起得早，
你捡到20个足球币！

【尤文官网论坛新闻翻译组】根据《马卡》报道，蒂亚戈.门德斯不原意转会托特纳姆热刺从而回到英超的原因是葡萄牙人渴望加盟马德里竞技。
葡萄牙球星在这个月底之前肯定会离开尤文图斯，在都灵的这六个月他非常失意。
蒂亚戈去年夏天从里昂以1300万欧元转会斑马军团，在谈妥转会费之后球员本来已经同意了转会热刺的协议。不过据悉昨天的最后一刻转会到白鹿巷的交易失败，因为个人合同方面的问题。
而《马卡》声称真正的原因是蒂亚戈拒绝回归英超。
26岁的他曾经在2004/05赛季于切尔西经历了碌碌无为的一个赛季，尽管赢得了英超联赛冠军和一个联赛杯，但他从来没有表现出他的最佳水准。
蒂亚戈相信他更加能够适应西甲联赛，而他已经告知自己的经纪人和尤文图斯他只会考虑转会到马德里竞技。
籍由转会截至期限越来越近，尤文现在已经没有多少谈判的余地，蒂亚戈很有可能会先租借到这个赛季结束，然后再进行永久转会的商谈。
马竞急切需要一名中前卫以顶替上周卖给国××米的努诺.马尼切。

【天蓝色男孩译】