[01.25][Goal]如果布冯缺席欧锦赛,意大利将如何应付？

【尤文官网论坛新闻翻译组】有消息认为，布冯患有潜在的较为严重的背伤 - 对此卡罗?加加内塞想问，如果布冯因伤错过2008年欧锦赛，意大利队将如何应付？

      只有最自我的切尔西和皇家马德里球迷才会对布冯是世界最佳门将存有异议。

      事实上我毫不怀疑，再有十年或者更久，布冯才会结束运动生涯，他有时间来确立自己史上最佳门将的地位。

      距今夏欧锦赛开赛已经不远，很显然布冯对于意大利想要赢得又一个重大赛事的愿望是至关重要的。

      可以发现，意大利队中有三名球员是不可或缺的。其中一个显然是卡纳瓦罗，他仍然是一名顶级中卫，但更重要的是球队关键球员和队长的身份。

      第二个是皮尔洛，他为球队带来了独特的品质并且无可替代。最后一个是第一前锋托尼。在这名拜仁中锋之后难有合适的替补。

      这其中任何一个缺席2008欧锦赛，都会是一个巨大的打击。然而如果没有布冯，那将会是灾难性的。
在布冯之后，意大利缺乏顶级门将确实令人担忧。

      在过去的年代，意大利总是可以带上两到三名世界级门将参加重大赛事。

        1970年，意大利阵中有恩里克?阿尔贝托西和迪诺?佐夫，在90年意大利之夏，他们拥有沃尔特?曾加和斯蒂法诺?塔科尼，而在98年的法国，布冯是帕柳卡和托尔多之后的三号门将。

        在2008年的欧锦赛，布冯的替补将是利沃诺的阿梅利亚和罗马的替补门将库尔奇。

        万一，布冯因潜在的背伤错过了2008年欧锦赛，这对于意大利的夺冠梦想将是灾难性的。

        阿梅利亚的能力从未让我完全信服，尽管他很有潜力，我仍然记得2006年我在德国时，被这位25岁的门将在训练中频频犯错所震惊。

        阿梅利亚当然是有潜力的，事实上他在上周末利沃诺1-0战胜恩波利的比赛中有着闪光的表现，做出了一系列精彩的扑救。

      然而没有冠军联赛经验，在国家队仅有五次上场记录，如果布冯受伤，他有没有足够的实力在2008欧锦赛替代布冯？

      我深表怀疑。

      在意甲联赛中缺乏能够上场的意大利门将正在成为一个备受关注的问题。

      四家豪门中的三家都是以巴西人作为主力门将的。在国际米兰是塞萨尔，在罗马是多尼，而在AC米兰是迪达。

      那么再看看其他强队，佛罗伦萨有弗雷，乌迪内斯有汉达诺维奇（斯洛文尼亚）。

      意甲中有七支球队是以外籍门将作为主力的，意大利籍主力门将中有四名年龄在39岁到43岁之间（比如巴洛塔）。

      “意大利的俱乐部缺乏勇气启用和保护年轻门将，”现效力于马德里竞技队的阿比亚蒂在上周抨击说，他同时也表示阿梅利亚的实力不足以成为意大利的二号门将。

      “很显然，我们不再像过去那样拥有足够数量的优秀年轻门将了。”

      幸运的是，布冯今年29岁，可以至少再参加两届世界杯和两届欧锦赛。这使得寻找接班人有了足够的时间。

      然而风险永远存在，布冯也有可能因伤缺席这些重大赛事的任何一届。

      由此可见，是时候检讨一下意大利俱乐部对门将的使用政策了。

      如果你从阵容中去掉布冯，意大利确实在门将位置并不比英格兰更有实力。

      对此所有三狮军团的球迷都明白-这当然不是什么值得引以为豪的事。
【蒹葭苍苍译】

原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=560623