主题 : [01.24][goal]布姆松:我爱尤文,离开我很伤心
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-01-25 15:40

[01.24][goal]布姆松:我爱尤文,离开我很伤心

【尤文官网论坛新闻翻译组】新的里昂后卫让.阿兰.布姆松表达了他对尤文图斯的离别愁绪,他说离开热爱的俱乐部令他感到非常伤心,并表示如果有可能他不排除会重新回来。
法国后卫已经完成了他租借到法甲冠军里昂的手续,而永久之后将在夏天完成。
布姆松是在2006年夏天从纽卡斯尔以500万欧元加盟尤文,他是去年球队从意乙升级上来的一名主力。然而这个赛季在克劳迪奥.拉涅利的手下他几乎没有得到什么上场机会,这个月转会离开已是无可避免的了。
“我深爱着这件球衣,我爱尤文,”布姆松宣称。“我为球队已经竭尽全力,现在我感到有些伤感。生活真是有点怪,如果有一天斑马军团要我回归,我很乐意回来。”
“对我来说,明天将是新的生活,我需要继续踢球。我不会抱恨什么,因为自从换了教练我就很少有机会了。”
布姆松效力尤文18个月的时光嘎然而止,但是松哥可以高昂着头颅离开他心爱的俱乐部:在昨晚圣西罗客场对阵国××米的意大利杯上,布姆松替补上阵以一记有力的头球为尤文图斯将比分追成2:2,令斑马军团占得先机。
现在28岁的他希望在里昂能够获得足够的出场机会,以此在多梅内克的法国08欧锦赛名单上占有一席之地。 【天蓝色男孩译】


原文链接:http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=559105
Fabregas
级别: 超级替补
1  发表于: 2008-01-25 15:57

如果有一天斑马军团要我回归,我很乐意回来