主题 : [01.23][goal]拉涅利:三人将不参加周中的比赛
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-01-23 10:29

[01.23][goal]拉涅利:三人将不参加周中的比赛

由于你的人气旺,
你的支持者们送你8个足球币!

【尤文官网论坛】
尤文图斯主教练拉涅利将决定哈桑萨利哈米季奇,内德维德和布冯将不参加明天晚上的意大利杯。
明天晚上,国际米兰和尤文图斯的意大利四分之一决赛将在圣西罗进行。
这无疑是一个硬仗,不管遇到什么样的竞争对手,我们都要时刻保持谨慎。
双方上一次碰面还是在都灵的一场联赛,最终双方打平收场。对手目前状态正佳已经连续取得13场胜利。在1-1战平对手,几乎是一个胜利。尤文球员希望在意大利杯的比赛淘汰对手,他们会认为这会是一个辉煌的成就。
不过,尤文图斯的三名重要球员萨利哈米季奇,内德维德和布冯将不参加比赛。上面三位球员都正遭受各种伤病的问题:萨利哈米季奇的右小腿有些问题,内德维德则患有咽炎,布冯患有背部酸痛。
这就意味着贝拉尔迪将取代布冯的主力位置,并且拉涅利决定征召至少三到四名青年队球员放到替补席。



【阿杰少爷译】
原文衔接:http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=557190

【尤文官网论坛新闻翻译组】经过赛前的训练课后,即将到来意大利杯赛四分之一决赛的第一回合,拉涅利指定了20人的大名单,来对阵国际米兰。比赛定于周三在米兰的梅阿查球场举行,晚上九点开球。

      拉涅利将不得不缺少几个重要的球员:布冯、内德维德和萨利哈米季奇。门将布冯因为急性背痛发作而无法上场,捷克人内德维德则是因为喉咙痛," 兄弟 " 萨利哈米季奇的右大腿屈肌有点问题

      与此同时,其他几个受伤的球员继续在养伤。卡莫拉内西与健身教练一起训练;泽比纳和基耶利尼的情况也有所好转,而安德拉德继续他自己的治疗日程。

      阿尔米隆将因为停赛而无法上场 。

      4个青年队球员已经上调到一线队中:后卫阿里奥多和中场科森蒂尼、卡斯蒂利亚以及埃斯波西托。



【xtj3366998译】
原文链接:
http://www.juventus.com/
Fabregas
级别: 超级替补
1  发表于: 2008-01-24 10:47

真是老天开眼眼,你在公车上捡了把伞,
在道具店换了11个足球币!

还好,比赛很精彩。。。